Višnjin kutak: Cikla u Hildegardinoj medicini kao lijek za kožne bolesti – recepti za rižoto i salatu s ciklom i pirom te namaz od cikle i sira

Od mnogobrojnih vrsta povrća, cikla je vrsta koja je dostupna gotovo cijelu godinu. Ukusna je kuhana i svježe ribana u salati, ukiseljena ili kao sok. U Hildegardinoj medicini se osobito koristi kao ljekovito sredstvo kod svih kožnih bolesti: akni, prišteva, gnojnih osipa, inficiranih ekcema (neurodermitis), impetiga i dr. Hildegarda je općenito hvalila sve vrste repe,…

Autor: Višnja Bartolović
event 04.01.2026.
Photo: Ivo Cagalj/Pixsell

Od mnogobrojnih vrsta povrća, cikla je vrsta koja je dostupna gotovo cijelu godinu. Ukusna je kuhana i svježe ribana u salati, ukiseljena ili kao sok. U Hildegardinoj medicini se osobito koristi kao ljekovito sredstvo kod svih kožnih bolesti: akni, prišteva, gnojnih osipa, inficiranih ekcema (neurodermitis), impetiga i dr. Hildegarda je općenito hvalila sve vrste repe, među koje spada i cikla.

O repi je navela sljedeće: „Tko repu želi jesti sirovu, neka joj prvo potpuno oguli koru – naime ono što je grubo – jer bi mu inače škodila snaga kore. Kad je kora uklonjena, neka pojede unutrašnjost. No kuhana repa je bolja od sirove i ne dovodi do loših sokova. Ako iz (tjelesnih) sokova nekad nastane čir (na koži), neka (bolesnik) jede repu i čirevi će nestati.“

Kod Hildegarde nije ništa izričito navedeno o crvenoj repi (cikli), pa se može koristiti bilo koja vrsta repe – i žuta i bijela (teltowerska repica). No kod pacijenata s kožnim problemima cikla pokazuje najbolje rezultate. Njezin crveni pigment veže slobodne radikale, a bioflavonoidi obnavljaju upaljene krvne žile. Kod problema s kožom idealno je često konzumirati salatu od (kuhane) cikle s majčinom dušicom, kako bi se poboljšala cirkulacija u koži. Majčina dušica se koristi samljevena u prah, i to 1-3 vrška noža 1-2 puta dnevno (ovisno o težini problema) kuhana u jelima. Kod kožnih oboljenja treba izbjegavati masne sireve, masno meso (osobito svinjsko), margarin, bijeli konzumni šećer i bijelo pšenično brašno, a u prehranu uvesti kesten, zob, zeleno lisnato povrće spremljeno na salatu ili kuhano, te voće – osobito bobičasto – koje kožu i pomlađuje. Više o prehrani prema sv. Hildegardi možete saznati ovdje, kao i u knjizi „Sv. Hildegarda i hrana kao lijek“ dr. Strehlowa u izdanju Verbuma.

Sok od cikle se pokazao vrlo djelotvornim u liječenju karcinoma, što je dokazao mađarski liječnik dr. Alexander Ferenci, koji drži da cikla uništava stanice raka te da je za to djelovanje odgovoran crveni pigment i betain. Nadalje je cikla bogata željezom pa je vrlo korisna kod anemije. 100 g cikle ima 43 kalorije, 25 g balastnih tvari; 325 mg kalija; 25 mg magnezija; 29 mg kalcija, 10 mg vitamina C; 0,7 mg željeza.

Evo nekoliko recepata sa ciklom:

Rižoto sa ciklom

Sastojci (kao prilog za dvije osobe):

100 g pirove riže (1 šalica)

20 g ribanog parmezana 8 kuhanih marona

1 cikla (oko 80 – 100 g)

1 manja glavica luka

1 režanj češnjaka

po prstohvat majčine dušice, vlasca, ljupčaca i bosiljka

sol ½ žličice mješavine začina s piskavicom

30 g maslaca

200 – 250 ml vode

Priprema: Ciklu oguliti i narezati na trake. Oguliti i usitniti luk. Ugrijati maslac na tavici i na njemu prepržiti luk dok ne postane staklast. U to dodati pirovu rižu i kratko ju prepržiti. Zatim u nju uliti vodu i dodati ciklu i začine. Kuhati dok riža ne omekša i voda ne ispari. Povremeno promiješati. Pri kraju dodati marone i usitnjeni češnjak. Prije posluživanja posipati parmezanom i usitnjenim peršinom.

Salata sa ciklom (za 4 osobe)

300 g cikle

250 g mozzarelle

1 jabuka

½ glavice luka

5 žlica kefira

3 čajne žličice hrena s vrhnjem

sok polovice limuna

1 žličica svježeg usitnjenog peršina

sol, papar

Ciklu oprati i umotati u aluminijsku foliju te ju peći u pećnici na 200 stupnjeva oko sat vremena. Luk usitniti. Mozzarellu narezati na kockice. Jabuku grubo naribati i preliti 1 žlicom limunovog soka. Pečenu ciklu oguliti i narezati na tanke ploške. Od kefira i hrena napraviti umak i pomiješati s preostalim limunovim sokom. U to dodati sol i papar po ukusu te peršin. Sve sastojke staviti u zdjelu i preliti umakom. Ukrasiti peršinovim listom.

Salata sa ciklom i pirovim zrnjem

Sastojci:

4 žlice kuhanog pirovog zrna

200 g zrnatog svježeg sira

150 g kuhane cikle

1 žlica naribanog hrena

1 žlica nasjeckanog začinskog bilja – matičnjaka, lista komorača, peršina

2 žlice limunovog soka sol, majčina dušica, zubovac, galgant

1 kiselkasta jabuka za ukrašavanje

Priprema: Sir i pirovo zrno pažljivo pomiješati. Oguliti i naribati kuhanu ciklu, dodati hren i začine te pažljivo umiješati u smjesu sa sirom i pirom. Začiniti navedenim začinima i limunovim sokom. Jabuku oguliti i narezati na kockice ili ploške. Lagano ju propirjati te njome ukrasiti salatu. Odmah poslužiti.

Cikla sa slanutkom

400 g kuhanog slanutka

100 g feta sira

2 kuhane cikle

1 žlica usitnjenog peršinovog lista

sok polovice limuna

2 žlice hladno prešanog suncokretovog ulja

2 žlice vinskog octa (Aceto Balsamico)

sol ½ žličice mješavine začina s piskavicom

pola žličice meda

Ciklu i sir narezati na kockice i pomiješati sa slanutkom i peršinom.

Pripremiti preljev od limunovog soka, ulja, meda, soli i mješavine začina te preliti preko mješavine sa ciklom. Sve dobro promiješati i poslužiti kao prilog ili kao samostalno jelo uz pirov kruh.

Namaz sa ciklom i svježim sirom

300 g kuhane cikle

1 mala glavica luka

200 g svježeg sira

1-2 žličice hrena s vrhnjem

2 žličice limunovog soka ½ žličice mješavine začina s piskavicom

sol

Priprema: Usitniti ciklu i luk i staviti u visoku posudu. Dodati sir i hren te izraditi štapnim mikserom u kremu. Začiniti začinima i limunovim sokom i temeljito promiješati. Poslužiti s pirovim kruhom.

ZA DUŠU: Iz djela Ozdravljenje tijela i duše

Meditacija: Slušanje

„Slušanjem uha

potresa se čovjekova nutrina.“

Ja sam potresen u svojoj nutrinu

onim što slušam.

Moje uho je uvijek otvoreno, bez obrane otvoreno.

Ne mogu ga zatvoriti

kao oči.

Moram dobro procijeniti što želim slušati.

Može me izbaciti iz ravnoteže.

„I zdravlje i bolest prodiru također slušanjem u

čovjeka, bilo da se sluh srećom u radosti prekomjerno

uznemiruje ili protivštinom previše baca u žalost.“

Što tu moram slušati – moram li zaista?

Novosti me razdražuju – moram li ih slušati?

Mogu se isključiti,

mogu se suzdržati,

mogu se udaljiti.

Ja biram izgrađujuće razgovore,

milozvučnu glazbu,

biram ono što me izgrađuje i čini radosnim.

Ne želim ništa više slušati –

kako bih ponovno mogao slušati.

Moje uho treba predahnuti u tišini.

Htio bih ponovno slušati

pjesme ptica,

šum valova,

žubor izvora.

Uključit ću se u treperenje

nebeskih skladbi na hvalu Božju.

One će ozdraviti moju dušu.

(Prof. Višnja Bartolović prevoditeljica je knjige “Hildegarda i hrana kao lijek” u nakladi “Verbuma” te svojim savjetima po načelima sv. Hildegarde pomaže ljudima u održavanju dobrog tjelesnog, mentalnog i duhovnog zdravlja.)

Pročitaj više

Ljudsko srce koje čezne za potomstvom, da bi dobilo što želi, trudnoću je spremno svesti na uslugu, a dijete na isporučeni paket. Graničnu kontrolu nisu uspjeli zaobići, pa je “paket” zapeo na carini.

Duh Sveti brani nas od Zloga, tj. od Sotone, najvećeg neprijatelja Božjeg i neprijatelja svih onih koji žele biti Božji. Ako u nama djeluje Duh Sveti, onda nam ni Sotona ne može ništa.

„Jedan od bolnih znakova tame vidi se u demografskom padu. Narod koji se boji budućnosti i rađanja, koji izbjegava odgovornost i gubi povjerenje u smisao, polako se gasi iznutra“, nelagodna je rečenica izu propovijedi mons. Kutleše u božićnoj noći.