Između dviju inačica latinskoga imena ‘Leo’ u hrvatskome se trebalo odlučiti za jednu: ‘Leon’ ili ‘Lav’.
Budući da postoje argumenti i za jedan i za drugi oblik i budući da se u javnosti pojavilo nekoliko osporavanja i negodovanja zbog odluke da se na hrvatskome sadašnjega papu u crkvenoj uporabi zove ‘Lav XIV.’, u ovome se prilogu nastoji predočiti određene kriterije i vodilje koje opravdavaju donesenu odluku koja ima svoje jasno utemeljenje ne samo u neospornoj širini dosadašnje uporabe imena ‘Lav’ nego i u dubljoj razložnosti toga Papina imena.
Na ovoj poveznici može se pročitati prilog pomoćnog biskupa zagrebačkog Ivana Šaška o odabranoj inačici imena pape Lava XIV.
Izvor: Zagrebačka nadbiskupija
