VIŠNJIN KUTAK: Tikvice i bundeva u prehrani po sv. Hildegardi – recepti za juhu od bundeve s mljevenim mesom, rižoto od pira i bundeve te popečke od tikvica

Kad je u pitanju povrće, sv. Hildegarda preporučuje brojne vrste povrća kao korisne, lako probavljive i bogate hranjivim sastojcima. Među njima su i bundeve, koje su bilo njeno vrlo omiljeno povrće.

Autor: Višnja Bartolović
event 30.11.2025.
Photo: Hrvoje Jelavic/Pixsell

Za svetu je Hildegardu hrana bila od iznimnog značenja za dobro zdravlje. Zbog toga ona namirnice opisuje na temelju njihovog djelovanja, podnošljivosti i ljekovitih svojstava za ljudski organizam. Nakon što je suvremena znanost gotovo tisuću godina nakon Hildegarde također došla do spoznaje da gotovo 90 posto našeg zdravlja ovisi o prehrani i načinu života, Hildegardine su preporuke za današnje vrijeme aktualnije nego ikad. Osnovne namirnice u Hildegardinoj prehrani su žitarice, i to ponajprije pir, voće i povrće.
Bundeve
Kad je u pitanju povrće, sv. Hildegarda preporučuje brojne vrste povrća kao korisne, lako probavljive i bogate hranjivim sastojcima. Među njima su i bundeve, koje su bilo njeno vrlo omiljeno povrće. O njima piše sljedeće: „Bundeve su suhe i hladne i rastu od zraka. Dobre su za jelo i zdravima i bolesnima.“
Bundeve možemo pripremiti na različite načine, npr. kao juhu, nabujak, prilog uz mesna jela, miješano s drugim povrćem, u kolačima i sl.
Od sjemenki bundeve se proizvodi vrlo kvalitetno i ukusno ulje. Za djelovanje sjemenki bundeve zaslužni su njeni sastojci: steroidi slični hormonima, selen i visok sadržaj cinka. Izuzetno su korisne za zdravlje prostate, kako u prevenciji bolesti tako i u liječenju. Prostata pohranjuje više cinka od svih drugih žlijezda te je utvrđeno da u zemljama gdje muškarci ove sjemenke češće jedu, također manje pate od povećane prostate.
Pritom, 100 g sjemenki bundeve ima oko 550 do 600 kalorija, sadrže proteine, zdrave masnoće (omega-3 i omega-6) i brojne minerale, prije svega magnezij i cink. S oko 285-540 mg magnezija spadaju u vrh isporučitelja ovog iznimno važnog minerala. Sadrže i željezo, te su bogate vitaminom E, B1 i B2, pa su po svemu dakle vrlo hranjive i zdrave.
Tikvice
I tikvice botanički pripadaju bundevama i jednako su zdrave i dobre za ishranu kao bundeve. Brojni minerali sadržani u tikvicama neutraliziraju žučnu kiselinu. S obzirom da mnogi zbog konzumiranja masnih jela imaju tegobe sa žučnom kiselinom, tikvice su vrlo ukusan i niskokaloričan izbor za rješavanje tog problema. Tikvice su povrh toga bogate provitaminom A i C i vežu slobodne radikale uvjetovane stresom.
Slijede recepti s bundevama i tikvicama.
Juha o bundeva
800 g bundeve
1 veliki luk
2 režnja češnjaka
500 ml povrtnog temeljca
250 ml bijelog vina
125 ml kiselog vrhnja
250 g mljevenog mesa (puretina/piletina/teletina)
sol i papar
muškatni oraščić, galgant, estragon, zubovac, majčina dušica.
Narezati bundevu na komadiće te ju kuhati uz dodatak luka, soli, papra, vina i povrtnog temeljca sve dok ne omekša. Pri kraju dodati češnjak i sve izraditi sa štapnim mikserom u krem juhu. Začiniti začinima i začinskim biljem. U juhu dodati preprženo mljeveno meso i kiselo vrhnje i promiješati. Poslužiti sa svježim začinskim biljem.


Zapečene bundeve
Sastojci:
800 g očišćene bundeve
1 vrhom puna žlica bijelog pirovog brašna
2 režnja češnjaka
1 žlica svježeg peršina
1 žlica vlasca
250 ml vrhnja
sol, galgant i izop
Priprema:
Bundevu narezati na kockice i staviti u nauljeni kalup za nabujke. Posipati bundeve pirovim brašnom i promiješati. Sitno nasjeckati češnjak, peršin i vlasac i pomiješati s vrhnjem. U to dodati sol, galgant i izop i preliti smjesu preko bundeva. Peći na 180°C oko 20 minuta. Nakon 10 minuta promiješati.

Rižoto od pira i bundeva
Sastojci
350 – 400 g pirovog zrna ili pirove riže
300 g Hokkaido tikve (narezane na kockice)
1 glavica luka, 2 režnja češnjaka (usitnjena)
1 žličica zubovca i pola žličice galganta
750-850 ml povrtnog temeljca
100 ml bijelog vina (po želji)
30 ml suncokretovog hladno prešanog ulja
50 g parmezana (po želji)
1 žlica maslaca
sol, papar i svježi peršin.
Priprema
Pirovo zrno namakati pola sata u vodi. Ocijediti. Pirovu rižu ne treba namakati. Prepržiti bundevu, luk i češnjak na ulju u velikom loncu. Dodati pir i pržiti 2-3 minute. Zatim dodati zubovac i vino te kuhati uz miješanje dok vino ne ispari. Postupno dodavati temeljac i začine, stalno miješajući. Kuhati oko 25-30 minuta sve dok pir ne omekša. Na kraju dodati galgant. Prije posluživanja umiješati maslac i parmezan. Po potrebi još začiniti i posipati usitnjenim peršinom.


Napitak s bundevom i začinima
1 žličica pirea od bundeve
2 žlice slatkog vrhnja
2 žličice šećera od šećerne trske
2 vrška noža cejlonskog cimeta u prahu
2 vrška noža muškatnog oraščića u prahu
1 vršak noža klinčića u prahu
1 šalica pirove kave
1 žličica tučenog vrhnja
Pomiješati sve sastojke osim tučenog vrhnja i ugrijati ih do željene temperature. Dodati tučeno vrhnje i popiti toplo.
Popečci od tikvica
2 tikvice srednje veličine
4 mrkve
2 jaja
3-4 žlice pirovog brašna
½ žličice soli
1 prstohvat muškatnog oraščića
½ žličice zubovca
1 vršak noža galganta
1 žlica nasjeckanog peršina
suncokretovo hladno prešano ulje
Za umak
200 g svježeg sira
1-2 žličice izopa
sok polovice limuna
sol i papar
po potrebi 1-2 žlice vode
Priprema
Grubo naribati tikvice i mrkvu. Staviti u cjedilo, lagano osoliti i ostaviti da odstoji 10-tak minuta. Nakon toga iscijediti tekućinu. Povrće temeljito izraditi s jajima, brašnom, soli i začinima u smjesu koja se može oblikovati. U tavi ugrijati ulje, oblikovati smjesu u popečke i peći s obje strane dok ne porumene.
Za umak temeljito izraditi sir sa izopom, začinima, limunovim sokom i po potrebi vodom u kremastu smjesu. Popečke poslužiti tople s umakom od izopa.

ZA DUŠU – Meditacija Slava Bogu
“I u glasu je riječ – i ona je slava Bogu.”

Glas, u kojem živi riječ,
izgovorena riječ,
nošena glasom;
pjevana riječ,
ispunjena zvukom
povezuje se
s tonovima
svjetske simfonije.
Sav svijet je ispunjen zvukom.

Svako stvorenje ima svoj ton.
Ljudska riječ
je dovodi do zvučanja –
slava Bogu za glas.

„I riječ se čuje –
i slava je Bogu.“

Čuti riječ
balzam je za samoću.
Dobra riječ u patnji
liječi duboke rane,
donosi novu hrabrost.
Po svojoj riječi Bog je stvorio svijet
svemoćno
čitav svemir.
Silna je
čovjekova riječ,
djelotvorna i stvaralačka.
U tebi se čuje hvalospjev Božji.

„Odatle je svo stvorenje hvalospjev Bogu.“
Meditacije su iz djela Ozdravljenje tijela i duše.

(Prof. Višnja Bartolović prevoditeljica je knjige “Hildegarda i hrana kao lijek” u nakladi “Verbuma” te svojim savjetima po načelima sv. Hildegarde pomaže ljudima u održavanju dobrog tjelesnog, mentalnog i duhovnog zdravlja.)

Pročitaj više

MIŠICOM BOŽJOM, KORAKOM LJUDSKIM

Živimo korektno, uredno, „kako treba“. Ali ostaje pitanje kakvi smo iznutra? Jer moguće je nikada ne opsovati, a u sebi nositi prijezir. Moguće je nikada ne udariti, a godinama nekoga kažnjavati šutnjom. Moguće je nikada ne prevariti, a stalno uspoređivati i omalovažavati.

Na kraju života čovjeka u vječnost vodi ona struktura osobnosti koja je najjača. Čovjekov je zadatak da na ovome svijetu uz milost Božju urazumi starog čovjeka u sebi, a ojača i dopusti da njegov život vodi novi čovjek koji se u svojim odlukama i željama ravna prema onome što Bog želi.

Bez obzira voli li netko ili ne voli, cijeni ili ne cijeni ovoga ili onoga biskupa, vjernička je obveza poštivati činjenicu njegova apostolskog mandata, koja proizlazi iz sakramenta biskupskoga reda.